Cauen les volves,
i tu em retornes,
un somriure d'aquells,
que enlairen els serrells.

Qué paz, qué alivio,
saberse querido,
apreciado y vivido,
junto a tu lado,
junto a su lado,
por seres tan increíbles,
seres tan indescriptibles.

Far away of the 'bogeria',
of the shoping and not caring,
close to the hug, smile
and warmth of your smiles,
your candy words,
and sweets walks.

Dans l'endroit ou le douceur,
c'est pas de sucre,
n'est pas acheté à la pâtisserie.
C'est faite de tes étreintes,
de vôtres mots de sage conseil.

No sentint-se sol!
sin sentirse solo!
sans se sentir seul!
without feeling alone!

Es que hi ha joia més gran,
que sentir-se estimat?
que sentirse iluminado,
por tu compañía?
feeling the strength,
of sharing life with you?
marcher avec l'appui
de ta existence?

Que belle de pouvoir
fêter ta compagnie!
Quelle joie
de s'amuser
de rêver
de marcher
avec vous!

For the year coming,
lots of good things
will come,
and better will be,
because I will not life
them alone!

Para que el año que viene,
sea aún mejor que el pasado,
y los miedos de antaño,
se empequeñezcan
junto a vuestro lado.

Et que le prochain année,
on peut encore partager,
d’infinités de 'sourires',
de plusieurs vécus
de tourner plus rêves en réalités,
de se émerveiller de
se connaitre, de s'avoir,
de se savoir l'un au côté d’autre
et des autres!

Trescant camí junts,
l'any que ve, i l'altre,
i tots els que vindran
acompanyat,
estimat,
amb tota la vida per compartir!

Feliç, Happy, Feliz, Joyeux 2018 !!